2009年6月21日日曜日

ベトナムのガスにシェブロンが40億ドル

ベトナムのガスにシェブロンが40億ドル
HPは下記ドメインです。YouTube動画,写真地図など見て下さい。
http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm
旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

来年,2010年5月に選挙を控えるフィリッピンのアロヨ大統領が,静かに日本を訪問している(注1)。フィリッピンと日本の関係で私の視点は,日比の経済連携協定(EPA)に関連して,果たしてフィリッピン人の日本の労働者社会への溶け込みが円滑に行くのかどうか,と言うことだ。少子高齢化は,ODAの推進によるアジア全体の年齢構成で解決できないか,と私は言っているが,そのフロンティアにいるのが,フィリッピンだ。

今日はベトナム以外の話題をピックアップしようとしたが,シェブロンが,ベトナム沖の天然ガスに40億ドル投資,を発表し,日本の三井石油開発も関係していることから,この記事のインパクトが強かった。今日は,アロヨ大統領の話から,このベトナム沖を一つの地図で眺める機会が少ないので,その地図を見ながら考えてみた(注2)。ベトナム沖と言うのは,メコン河の流域面積が大きいだけに,その大陸棚は発達している。

ここにベトナムの天然ガスが,東南アジアの他国に先駆けて開発された原因を見るような気がするが,連なっているカンボジア沖,タイ沖などに比べると,その面積は極めて大きい。マレーシア東沖の大陸棚と繋がるかのように,南に延びているのが分かる。天然ガスが重要になってくるに従って,カンボジアとは,おそらくこれから大いに海域問題が,持ち上がってくるだろう。タイとカンボジアの間では既に紛争となっている。

ベトナム東方,フィリッピンとの間の海域は深いが,フィリッピンが力を入れているパラワンのマランパヤガス田は,ベトナムの大陸棚と対峙しており,その海域を繋ぐ南沙諸島が,フィリッピン,ベトナム,中国の大陸棚を結ぶ重要な拠点,と言うより,第2次の大陸棚として存在価値が大きいことがよく分かる。浅瀬を掘り尽くした数十年後には,この南沙諸島が,東南アジアのエネルギーの最大の争点になりそうだ。

インドネシアのカリマンタンの北端,ダトウ岬から北北東120kmの地点の辺りに,今話題となっているインドネシアのナツナガス田があり,その北北東290kmには,今日の話題のベトナムのガス田がある,まさに至近距離で,小島が連なっている。ナツナの西方にはインドネシア領のアナンバス列島を経て,マレーシアの大陸棚までは,アナンバスの大陸棚から僅かに70kmである。

天然ガスは地球上に何処でも存在する,ただ深いか浅いかの違いだけだ,と言う私の意見を後押ししてくれる人はあまりいないが,経済成長を遂げると必ずガスが出る,日本の例外を除いては,少なくとも東南アジアでは真実に近い。日本はガスが安く買えるから,近傍のガス田に興味がないだけのような気がする。ここまではある人達が付いてきてくれるが,私が天然ガスはマグマから無限に供給される,と言った途端,周りに人がいなくなる。

(注1) http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090621AT2M2002D20062009.html
(注2) http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

本文

●ベトナムの沖合ガス田にシェブロンが40億ドル投入

Chevron Corp. may begin work on a US$4 billion offshore natural gas project in Vietnam by August, said the company’s top official in this nation, seven years after the plan was proposed by the now-acquired Unocal Corp. The project’s economics are based on developing about four trillion cubic feet, according to Hank Tomlinson, Hanoi-based president of Chevron’s Vietnam unit.

2009年3月4日の記事を見ると,ベトナムの天然ガスの大要が見える。ブロックBで知られているベトナム南部沿岸の西南部の沖合ガス田は,4~7兆立方フィートTCFのガス埋蔵量を持っていて,25年以上の発電所の運転に耐えられる量である。シェブロン(注5)が事業運用に当たっており,ペトロベトナム(注10)と政府を相手に,ガス配分量,パイプラインの所有権とそのルート,他の技術的な仕様について,協議を進めている,と。

60兆立方フィートの埋蔵,と言われるミャンマー西部沖のガスが,如何に規模が大きいかが納得できる。なお,ベトナムのブロックBで生産されたガスは,ベトナム南部,カントーに近いオモンに運搬される計画である,と。今日の記事は,シェブロン(注5)が,2009年8月までに40億ドルの大金の投資を,ここのガス生産に投入するという。UNOCAL(注7)がこの提案をしてから,7年が経過している。

シェブロン(注5)のベトナム担当,トムリンソン(注8)は,4兆立方フィートの包蔵を対象としての投資,としており,ペトロベトナム(注10)との価格交渉に大きく見通しを得たことを匂わしている。来月,2009年7月にも交わされる合意書を得て,エンジニアリング作業を開始すると。また,ペトロベトナム(注10)のタン総裁(注11)も,間もなく合意できることを確認している。

現在,ベトナム最大のガス生産企業であるBP(注12)は,ベトナムのガス生産はこの10年で3倍となり,タイを追い越した,と語っている。シェブロン(注5)は,今後20年以上の生産を期待しており,電力の20%増に耐え得るとしている。世界銀行(注13)の見方は,電力の伸びは年率16%を越すことも考えられると,また,水力も石炭もあるが,ガスを利用する余地は十分にあると。

シェブロン(注5)のシンガポール(注14)によると,生産を開始してから5年でピーク生産量は,日5億立方フィートに達する,と。これから開始するエンジニアリング作業は,プラットフォームの設計,井戸資機材,電気機械機材の設置,生活空間,を含むものである。2011年までに,エンジニアリングから建設までの入札を終了する,としている。最終的には,メコンデルタ(注15)までの380kmのパイプラインの建設が必要である。

2002年に,UNOCAL(注7),三井石油開発(注16),タイのPTT探査事業(注17)のグループが,2.5兆立方フィートの天然ガス発見,を報じてから,2005年にシェブロン(注5)がUNOCAL(注7)の資本を買いとったが,三井石油開発(注16),タイのPTT探査事業(注17)は依然として,プロジェクトのパートナーである。

シェブロン(注5)もペトロベトナム(注10)も,生産開始の時期は明言していないが,ベトナム投資情報(注18)は,最初のガスが発電所に到着するのは,2014年と書いている。ペトロベトナム(注10)のタン総裁(注11)自身は,2012年を生産開始と期待しているようだ。

(注)A (1) 090621A Vietnam, thanhniennews,(2) title: Chevron may begin work on $4 bln Vietnam project by August,(3) http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=49976,(4) Source: Bloomberg,(5) Chevron Corp,(6) offshore natural gas project,(7) now-acquired Unocal Corp,(8) Hank Tomlinson, Hanoi-based president of Chevron’s Vietnam unit,(9) Vietnam Oil & Gas Group,(10) PetroVietnam,ペトロベトナム,(11) Chairman Dinh La Thang,(12) BP Plc,(13) Martin Rama, Hanoi-based country economist for the World Bank,(14) Gareth Johnstone, a Chevron spokesman in Singapore,(15) Mekong Delta,(16) Mitsui Oil Exploration Co,(17) PTT Exploration & Production Plc,(18) Vietnam Investment Review,(19)

今日の参考資料

●090621A Vietnam, thanhniennews
ベトナムの沖合ガス田にシェブロンが40億ドル投入
Chevron may begin work on $4 bln Vietnam project by August
http://my.reset.jp/adachihayao/index090621A.htm
http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=49976

最近の関連資料

●090619A Vietnam, thanhniennews
ベトナムのEVNが2009年内に1,100MWの6発電所を投入へ
Six new plants set for national power grid link
http://my.reset.jp/adachihayao/index090619A.htm
●090220A Vietnam, vietnamnet
ベトナムのプロジェクト遅れに電力不足深刻
Electricity shortage remains serious as projects going slowly
http://my.reset.jp/adachihayao/index090220A.htm
●090304A Vietnam, glgroup,
ベトナムのオモンなどのガス火力開発
VIET NAM Electricity Needs Aiming at Being Met
http://my.reset.jp/adachihayao/index090304.htm

●海外関連連携ショップ
****************************************
楽天トラベル
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/
旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/
安心電脳倶楽部
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/
Joshin web 家電とPCの大型専門店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/
パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/
****************************************

2009年6月20日土曜日

ブラジルがアマゾンに6,450MWのダム

ブラジルがアマゾンに6,450MWのダム
このメールマガのHPは
http://my.reset.jp/~adachihayao/iindexnewsSA.htm
旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

私自身は,アマゾン河の地図を眺める機会は余りない。余りにも巨大すぎてダム建設が出来ず,その意味では未開発の大河,とも呼ばれている。河口に於ける流域面積は,オーストラリア大陸と同じぐらいの,705万平方km,年平均流量は,毎秒22万トン,と書かれている。今日,話題となっているマデイラ川は,右岸の大支流で,全長3,380km,源流はボリビアのアンデス地方から来る。

マデイラ川は,アマゾン河口から約1000kmの左岸支流として西南方向に伸びて,ボリビア国境に達する。大平原の中を流れるため,水力開発は大変難しいと思われるが,本流と分岐してから800kmほど南西の地点で,やや様子を変えるようだ。ここにポルトベロという町があって,アマゾンの森林問題でよく出てくるロンドニア地方の西限の町だ。この上流に,二つのダムのうち,下流の,サントアントニオダムのサイトがある。

おそらくこのダムは,2km以上の長さを持つ低ダムの計画なのであろう。このサントアントニオダムのサイトから川沿いに120kmほど遡ったところに,ジラウダムサイトがある。この辺りの地図には,滝という表現が幾つか出てくるので,おそらく写真(注1)にあるような急流が出現するのだろう。この急流を幾つか乗り越えて120kmほど進むと,ボリビアの国境に達する。ボリビアの中にも,幾つかの水力プロジェクトがある。

ボリビアの西は,アンデス山脈が立ちはだかっているが,有名なチチカカ湖があり,この北にはペルーの山岳地帯に連なる。我々も,ペルーの南端の山岳地帯で,標高4,800mを車で走った経験がある。この裏がアマゾン河だ,言いながら呼吸を整え整え走ったものである。環境問題の,しかも気候変動と直結するアマゾンのダム開発は,果たして今後,円滑に進むのだろうか。人類はここでも戦っている。

アジアのメコン河は,流域面積でアマゾンの約10%である。それでも,多くの国が関係する難しい河で,先日も,余り犬の遠吠えみたいなことをしないで,上流,中国のダムの下流のための貯水池運用を話し合ったらどうか,と提案したが,昨日,2009年6月19日,バンコクに,中国も入れた沿岸国の閣僚が集まったが(注2),ダム問題には頬かむりで,物流を中心に話し合っただけのようだ。

(注1) http://my.reset.jp/adachihayao/iindex3newsSA.htm
(注2) http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20090619D2M1903919.html

本文

●ブラジル政府がアマゾン河の130億ドルのダム建設認可

Brazil approved on Wednesday an environmental permit for a hydroelectric dam in the Amazon, an official said on Wednesday, advancing a project the government hopes will shore up power supplies but critics call an ecological disaster. The environmental agency Ibama granted a consortium including the French utilities giant Suez the license to build the Jirau dam on the Madeira River, an Ibama spokesman said.
ブラジルのアマゾン河(注5),その中でも最長の支流,マデイラ川(注9)の上流のダム開発が,問題となっている。計画は壮大である。ブラジル政府の環境機関IBAMA(注6)が,2009年6月初め,認可を与えたが,河川環境に与える影響について,議論は絶えない。認可を得たのは,フランス籍の公益事業体SUEZ(注7)であり,対象は,マデイラ川(注9)上流のジラウ・ダム(注8)である。

ジラウ・ダム(注8)プロジェクトとその直下流のサント・アントニオ・ダム(注10)プロジェクトは,総事業費130億ドル,6,450MWで,このマデイラ川水力総合計画(注11)は,電力需要を満たすばかりでなく,ブラジルの農産物輸出のための重要な舟運ルートの開発に繋がる。これに対して環境グループは,河川の生態系を破壊するもので,政府は十分な対策を行っていない,と批判している。

決定の遅れの原因は,SUEZ(注7)とブラジル企業ODEBRECHI(注12)の間で,ダム位置について議論が起こったためで,告訴に至らず両者は互いに妥協した。SUEZ(注7)がプロジェクトを主導するが,ジラウ・ダム(注8)の開発には,国有公社ELETROSUL(注13),CHESF(注14)の他,ブラジルのコントラクター,カマルゴ(注15)が参加する。

(注)A (1) 090620A Brazil, eleconomista,(2) title; Brazil approves Amazon hydro-power dam,(3) http://www.eleconomista.es/telecomunicaciones-tecnologia/noticias/1301777/06/09/Brazil-approves-Amazon-hydropower-dam.html,(4) 4/06/2009 - 1:37Puntua la noticia,Nota de los usuarios: -( 0votos ) Imprimir,BRASILIA (Reuters),Reporting by Natuza Nery; Editing by Gary Hill,(5) Amazon,(6) Ibama,(7) Suez,(8) Jirau dam,(9) Madeira River,(10) Santo Antonio dam,(11) Madeira River Hydroelectric Complex,(12) Odebrecht,(13) Eletrosul,(14) Chesf,(15) Camargo Correa,(16) map and photo source: upsidedownworld.org/main/content/view/1203/60/,(17)
今日の参考資料

●090620A Brazil, eleconomista
ブラジル政府がアマゾン河の130億ドルのダム建設認可
Brazil approves Amazon hydro-power dam
http://www.eleconomista.es/telecomunicaciones-tecnologia/noticias/1301777/06/09/Brazil-approves-Amazon-hydropower-dam.html

最近の関連資料

●090309D Brazil, ecoworldly.com
ブラジルの環境対策改善で世界銀行が借款供与
The World Bank approved a loan to the Brazilian government for the improvement of environmental management programs
http://my.reset.jp/~adachihayao/iindex3newsSA090309.htm
●080924H Peru, livinginperu
ブラジルの Electrobras,ペルーで5つの水力開発へ
Brazil's Electrobras to launch five hydropower projects in Peru
http://my.reset.jp/~adachihayao/iindex3newsSA080924.htm

その他の南米関連ユース

●ギニアの大統領が水力資源の開発に力を注ぐと言明
President determined to have hydropower in Guyana
http://www.caribbeannetnews.com/news-15696--13-13--.html
●ブラジルとパラグアイがイタイプ水力で会談決裂
Brazil, Paraguay Fail To Advance Talks On Itaipu Plant
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20090508-713376.html
●ブラジルとパラグアイの会談は6月のサミットで
Brazil and Paraguay could only agree on a new summit in June
http://en.mercopress.com/2009/05/09/brazil-and-paraguay-could-only-agree-on-a-new-summit-in-june